 |
|
— Не понимаю, почему его сиятельство передал это через вас, — удивился Гловер. — Привидение действительно существует, и очень многие видели его...
И вот уже, по меньшей мере в третий раз после отъезда из Парижа, ощутила необходимость стереть платком последние следы косметики со щек. Сначала то она решил..
По иронии судьбы у Лос Анджелеса существует свой личный разлом, проходящий под улицами города. Его название – разлом Ньюпорт Инглвуд. Когда в 1933 году од..
Смотрите также:
1
Истинная правда - в то утро мне действительно совершенно нечего было
делать, кроме как сидеть и пялиться на девственно чистый лист бумаги с вялым
намерением написать письмо. Впрочем, также верно и то, что у меня не
очень-то много дел в любое утро. И все же это еще не причина, чтобы я должен
был сломя голову бросаться на поиски жемчужного ожерелья старой миссис
Пенраддок. Я ведь, в конце концов, не полицейский.
Я бы и пальцем не шевельнул для кого-то другого. Но мне позвонила Эллен
Макинтош, а это совершенно меняло ситуацию.
- Как поживаешь, дорогой? Ты занят? - спросила она по телефону.
- И да и нет,- ответил я.- Вернее все же будет сказать, что нет. А
поживаю я отлично. Что у тебя на этот раз?
- Что-то не похоже, чтобы ты был очень рад моему звонку, Уолтер... Ну,
да ладно, тебе все равно просто необходимо найти какое-нибудь занятие. Вся
твоя беда в том, что у тебя слишком много денег. Так вот, кто-то похитил
жемчуга миссис Пенраддок, и я хочу попросить тебя их найти.
- Ты, должно быть, думаешь, что звонишь в полицейский участок,- сказал
я холодно.- В таком случае это ошибка. Ты попала в квартиру Уолтера Гейджа,
и у телефона он сам.
- Тогда пусть хозяин квартиры зарубит себе на носу, что, если он не
прибудет сюда через полчаса, завтра по почте он получит небольшую заказную
бандероль, в которой будет колечко с бриллиантом, подаренное им некой мисс
Макинтош по случаю помолвки.
- Ах, так? Ну и пожалуйста...- начал я, но она уже повесила трубку, и
мне ничего не оставалось, как взять шляпу и спуститься вниз к своему
"паккарду". Все это происходило отменным апрельским утром - сообщаю для тех,
кому интересно знать такие подробности. Миссис Пенраддок жила на неширокой
тихой улочке в районе парка Кэрондолет. Ее великолепный дом не претерпел,
вероятно, никаких изменений за последние пятьдесят лет, но это нисколько не
примиряло меня с мыслью, что Эллен Макинтош может прожить в нем еще
пятьдесят, пока старая миссис Пенраддок не отправится к праотцам, где ей уже
не нужна будет нянька. Мистер Пенраддок скончался несколько лет назад,
оставив вместо завещания полнейшую неразбериху в делах да длинный список
дальних родственников, о которых нужно было заботиться.
У дверей я позвонил, и по прошествии определенного времени мне открыла
пожилая женщина в передничке горничной и с тугим узлом седых волос на
макушке. Меня она оглядела так, словно никогда прежде не видела и не слишком
довольна первым впечатлением.
- Передайте мисс Эллен Макинтош,- сказал я,- что к ней мистер Уолтер
Гейдж.
Вы читаете «Суета с жемчугом», страница 1 (прочитано 0%)
«В горах не бывает преступлений», закладка на странице 10 (прочитано 21%)
«Выстрел у Сирано», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Глубокий сон», закладка на странице 10 (прочитано 6%)
«Горячий ветер», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Детектив Марлоу», закладка на странице 10 (прочитано 6%)
«Долгое прощание», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Женщина в озере», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Засада на Ноон-стрит», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Золотые рыбки», закладка на странице 10 (прочитано 26%)
«Король в желтом», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«На том стою», закладка на странице 10 (прочитано 9%)
«Невадский газ», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Опасность - моя профессия», закладка на странице 10 (прочитано 17%)
«Простое искусство убивать», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Прощай, моя красотка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Свидетель», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Сестричка», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... Зато Том любил поговорить и к тому же знал
испанский отменно.
В подвале были скамья и четыре циновки. Когда за нами
закрылась дверь, мы уселись и несколько минут молчали. Затем
Том сказал:
-- Ну все. Теперь нам крышка.
-- Наверняка, -- согласился я. -- Но малыша-то они,
надеюсь, не тронут.
-- Хоть брат его и боевик, сам-то он ни при чем.
Я взглянул на Хуана: казалось, он нас не слышит. Том
продолжал:
-- Знаешь, что они вытворяют в Сарагосе? Укладывают людей
на мостовую и утюжат их грузовиками. Нам один марокканец
рассказывал, дезертир. Да еще говорят, что таким образом они
экономят боеприпасы.
-- А как же с экономией бензина?
Том меня раздражал: к чему он все это рассказывает?
-- А офицеры прогуливаются вдоль обочины, руки в карманах,
сигаретки в зубах. Думаешь, они сразу приканчивают этих
бедолаг? Черта с два! Те криком кричат часами. Марокканец
говорил, что сначала он и вскрикнуть-то не мог от боли.
-- Уверен, что тут они этого делать не станут, -- сказал
я, -- чего-чего, а боеприпасов у них хватает.
Свет проникал в подвал через четыре отдушины и круглое
отверстие в потолке слева, выходящее прямо в небо. Это был люк,
через который раньше сбрасывали в подвал уголь. Как раз под ним
на полу громоздилась куча мелкого угля. Видимо, он
предназначался для и топления лазарета, потом началась война,
больных эвакуировали, а уголь так и остался. Люк, наверно,
забыли захлопнуть, и сверху временами накрапывал дождь.
Внезапно Том затрясся:
-- Проклятье! -- пробормотал он. -- Меня всего колотит.
Этого еще не хватало!
Он встал и начал разминаться. При каждом движении рубашка
приоткрывала его белую мохнатую грудь...
