 |
|
.") 50. Романс ("Прекрасный день, счастливый день...") 51. Романс ("Не говори: любовь пройдет...") 52...
Дорога изобиловала поворотами как будто ее прокладывая любитель водных лыж, и когда впереди открывался мало-мальски прямой участок, и какой-нибудь мерседес успевал обогнать идущу..
а к немецкому другу" именно под этим углом зрения, то есть как документальный рассказ о борьбе против насилия, признает, что сегодня я с полным правом мо..
Смотрите также:
1
В тот день работы у меня не было, наконец-то подвернулся случай
наверстать упущенное по ничегонеделанию. Теплый порывистый ветерок веял в
окно конторы, и сажа, вылетавшая из нефтяных топок отеля "Меншн Хаус", что
стоял на противоположной стороне улицы, пыльцой оседал на блестящую
поверхность моего стола.
Я только было подумал, что пора бы пообедать, как вошла Кейти Хорн.
Это была высокая, уже не первой молодости блондинка с печальными
глазами. Когда-то она служила в полиции, но потеряла работу, выйдя замуж за
мелкого мошенника Джонни Хорна - он выписывал чеки на получение денег с
несуществующих банковских счетов. Кейти намеревалась перевоспитать его. У
нее ничего не получилось, и теперь она ждала, когда он выйдет из тюрьмы,
чтобы предпринять еще одну попытку перевоспитания. А пока что держала
сигарный киоск в "Меншн Хаусе" и наблюдала, как мимо нее, в клубах дыма
дешевых сигар, снуют мелкие проходимцы. Время от времени она ссуживала
кому-нибудь из них долларов десять, чтобы он мог убраться из города. Такой
уж мягкий был у нее характер.
Она села, открыла свою большую блестящую сумку, достала пачку сигарет и
прикурила от моей настольной зажигалки, потом выпустила облачко дыма и
сморщила нос.
- Ты когда-нибудь слыхал о Линдеровых жемчужинах? - спросила Кейти, не
дав мне ответить, добавила: - Ого! Шикарный костюмчик! Синий серж! Если
судить по тому, как ты одет, у тебя есть денежки в банке.
- Нет, ответил я.- Обе твои мысли неверны. О Линдеровых жемчужинах я
никогда не слыхал, и денег у меня в банке нет.
- Тогда как тебе понравится получить долю в двадцать пять кусков?
Я взял из ее пачки сигарету, закурил. Кейти поднялась, закрыла окно и
сказала:
- Этого вонючего отеля с меня достаточно и на работе.
Потом снова села и продолжила:
- Это дело тянется уже девятнадцать лет. Парню припаяли пятнадцать лет,
он отсидел их в тюрьме Ливен-ворт и уже четыре года как на свободе. Один
богатый лесоторговец с севера по имени Сол Линдер купил их для жены - я
говорю о жемчуге. То есть он купил две штуки. Они потянули на двести кусков.
- Полагаю, ему пришлось их везти на тачке,- сказал я.
- Вижу, в жемчуге ты ничегошеньки не понимаешь,- сказала Кейти Хорн.-
Дело не только в том, какой они величины. Так или иначе, теперь они стоят
еще больше, да и награда в двадцать пять тысяч, которую назначила страховая
компания "Релайено, все еще в силе.
- А-а, вот что! - догадался я.
Вы читаете «Золотые рыбки», страница 1 (прочитано 0%)
«Глубокий сон», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Детектив Марлоу», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Убийство во время дождя», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
Тем временем:
... - Подожду-ка я бифштекс.
Он откинулся на спинку стула и оглядел преподавателей с еще большей
неприязнью. Старая рухлядь! Как в прошлом веке - позатыкали салфетки за
воротники. Ничего не попишешь - вековая традиция. Глянцевые лбы покрыты
испариной, а рты жуют и жуют без устали. Как мало изменился колледж с тех
пор, когда он сам был студентом Покерхауса. Даже слуги те же, или только так
кажется. Та же шаркающая походка, рты раскрыты, как будто они задыхаются,
нижние губы дрожат; то же раболепие, которое так оскорбляло его чувство
социальной справедливости еще в молодые годы. Оскорбляет и сейчас. Сорок лет
сэр Богдер маршировал под знаменем социальной справедливости, ну, не
маршировал, так, по крайней мере, шествовал. И если он чего-нибудь добился в
жизни (некоторые циники даже в этом сомневались), то лишь благодаря его
способности сочувствовать угнетенным, которая обострилась при виде пропасти,
разделявшей прислугу колледжа и юных джентльменов, что учились в Покерхаусе.
В своей политической деятельности он руководствовался самыми благими
намерениями, но злые языки говорили, что со времен Асквита {Герберт Генри
Асквит (1852-1928) - премьерминистр Великобритании (1908-1916) от
либеральной партии.} еще ни один политик не добился столь ничтожных
результатов, как сэр Богдер. Правда, он провел через Парламент ряд
законопроектов, так или иначе нацеленных на помощь низкооплачиваемым слоям
населения, но выиграл от этого лишь средний класс: ему были выделены
субсидии, названные "пособием на развитие". За проведение кампании "Каждой
семье - по ванной" он получил от избирателей прозвище "Мистер Мочалка", а от
государства - дворянское звание.
Некоторое время он возглавлял Министерство технического развития, но за
все его труды его поспешили спровадить с этого поста и назначить Ректором
Покерхауса. По злой иронии судьбы он получил это назначение по высочайшей
воле - традиция, которую он всей душой презирал...
