 |
|
Убаюканная невесомостью, размеренным равномерным скольжением, медлительным полетом над вековыми отложениями донного ила по струящемуся следу, проложенному в стоячей воде мужчиной, она отдалась течению мыслей...
Я почитаю за счастье, что способствовал обращению ваших мыслей к религии, но я почувствовал бы себя очень несчастным, сударын..
Я смотрел на Уиппла и представлял себе номер в гостинице "Эшпур павильон" в Канова-спа в Западной Виргинии. Это было много лет назад, однажды поздним вечером...
Смотрите также:
1
Когда я впервые в жизни увидал Терри Леннокса, он был пьян и сидел в
роллс-ройсе модели "Серебряный призрак" возле ресторана "Танцзал". Служитель
гаража только что отогнал машину и придерживал дверцу открытой, потому что
левая нога Терри Леннокса болталась снаружи, словно он забыл о ее
существовании. Лицо у него было моложавое, но волосы ? белые, как бумага.
Судя по глазам, он накачался под завязку, но в остальном это был
обыкновенный симпатичный молодой человек в смокинге, который явно потратил
слишком много денег в заведении, предназначенном исключительно для этой
цели.
Рядом с ним сидела молодая женщина. Ее волосы отливали восхитительным
темно-рыжим цветом, на губах блуждала смутная улыбка, а на плечи была
накинута голубая норка, в сочетании с которой роллс-ройс казался почти
обычным автомобилем. Правда, только почти. Такое даже норке не под силу.
Служитель выглядел как нормальный полубандит, на белой форменной куртке
было вышито красным название ресторана. Он уже явно томился.
? Слушайте, мистер,? сказал он раздражительно,? вам не очень трудно
убрать ногу, тогда и дверцу закроем, а? Или, может, открыть, чтобы падать
было полегче?
Женщина наградила его таким взглядом, который мог пронзить насквозь и
выйти из спины еще дюйма на четыре. Он и ухом не повел. Когда имеешь дело с
посетителями "Танцзала", быстро теряешь иллюзии насчет того, как влияют на
характер людей деньги, выигранные в гольф.
На стоянку вплыла открытая иностранная машина низкой посадки. Из нее
вышел человек и прикурил от автомобильной зажигалки длинную сигарету. Одет
он был в клетчатую рубашку, желтые штаны и сапоги для верховой езды. Кадя
своим благовонным дымом, он проследовал мимо, даже не повернув головы к
роллс-ройсу. Наверное, считал, что такое уже давно не в моде. Поднявшись на
террасу ресторана, он задержался и вставил в глаз монокль.
? У меня есть замечательное предложение, дорогой,? сказала женщина
обольстительным голосом.? Поедем к тебе на такси, а там пересядем в твою
машину. Такой дивный вечер, прокатимся до побережья в Монтесито. У моих
знакомых там сегодня танцы возле бассейна.
Седой парень вежливо ответил:
? Мне страшно жаль, но машины у меня больше нет. Был вынужден ее
продать.? По его голосу и манере говорить можно было подумать, что он не пил
ничего крепче апельсинового сока.
? Ты ее продал, дорогой? То есть как? ? Она всего чуть-чуть
отодвинулась от него, но вопрос звучал так, словно она уже оказалась на
другом конце света.
? Пришлось,? сказал он.
Вы читаете «Долгое прощание», страница 1 (прочитано 0%)
«В горах не бывает преступлений», закладка на странице 10 (прочитано 21%)
«Выстрел у Сирано», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Глубокий сон», закладка на странице 10 (прочитано 6%)
«Горячий ветер», закладка на странице 1 (прочитано 0%)
«Детектив Марлоу», закладка на странице 10 (прочитано 6%)
Тем временем:
...
О! если бы я был Фаоном,
И пламень твой мою б жег кровь,
Твоим бы страстным пылким тоном
Я описал свою любовь...
